1
00:00:21,040 --> 00:00:22,060
O czym tak bredzisz?

2
00:00:23,220 --> 00:00:24,220
Co?

3
00:00:24,920 --> 00:00:27,160
Stoisz tam, cały wysoki i
dumny.

4
00:00:27,920 --> 00:00:28,920
Co słychać?

5
00:00:30,480 --> 00:00:34,760
Cóż, skoro pytałeś, Rexie Michaels
zaprosił mnie na randkę.

6
00:00:35,980 --> 00:00:37,580
Mam znać to imię?

7
00:00:38,480 --> 00:00:40,940
To znaczy, on po prostu zajmuje się wszystkim
papiery.

8
00:00:43,200 --> 00:00:44,200
Dobra.

9
00:00:46,000 --> 00:00:47,240
Co to jest?

10
00:00:48,140 --> 00:00:49,140
To nic.

11
00:00:51,020 --> 00:00:52,020
Zdejmij to.

12
00:00:53,300 --> 00:00:54,300
Nie.

13
00:00:56,280 --> 00:00:57,340
Chodź, zdejmij to.

14
00:00:58,840 --> 00:01:00,420
To mój amulet na szczęście.

15
00:01:01,100 --> 00:01:03,300
Ilekroć go noszę, dzieją się dobre rzeczy
do mnie.

16
00:01:03,780 --> 00:01:06,180
Powinieneś widzieć twarz Rexa, kiedy ja
nosił to.

17
00:01:06,800 --> 00:01:08,380
To tak, jakby w ogóle mnie nie widział.

18
00:01:08,840 --> 00:01:11,360
Po prostu coś w tym jest
magiczny.

19
00:01:12,140 --> 00:01:13,640
To prezent ślubny twojej matki.

20
00:01:15,100 --> 00:01:16,100
Dziewczyna rządzi.

21
00:01:16,680 --> 00:01:18,480
Dziewczyny mogą zabrać rzeczy od mamy.

22
00:01:19,139 --> 00:01:22,720
Nie spodziewałbym się, że to zrozumiesz
ponieważ jesteś nowym członkiem

23
00:01:22,720 --> 00:01:23,720
rodzina.

24
00:01:24,340 --> 00:01:25,340
Och, tak?

25
00:01:25,420 --> 00:01:29,200
Tylko dlatego, że jestem twoim ojczymem, nie
znaczy, że nic nie wiem. nie jestem

26
00:01:29,200 --> 00:01:30,200
idiota.

27
00:01:30,460 --> 00:01:31,399
Wiesz co?

28
00:01:31,400 --> 00:01:34,200
Miałem ciężki dzień w pracy. nie chcę
sobie z tym poradzić już teraz.

29
00:01:34,900 --> 00:01:35,900
Daj mi to.

30
00:01:38,880 --> 00:01:39,880
Pospiesz się.

31
00:01:41,200 --> 00:01:42,220
Och, potrzebujesz pomocy z tym?

32
00:01:42,720 --> 00:01:43,720
Tak.

33
00:01:44,480 --> 00:01:45,520
Dziękuję.

34
00:01:48,260 --> 00:01:49,920
Więc... Powiedz mi więcej na ten temat.

35
00:01:50,600 --> 00:01:51,680
Rex Michael.

36
00:01:51,980 --> 00:01:52,980
Tak, Rexie Michaelu.

37
00:01:53,120 --> 00:01:54,380
Czy namawiał Cię do kradzieży?

38
00:01:54,780 --> 00:02:01,560
Nie. On jest po prostu jednym z tych oldschoolowych,
staroświeccy, bogaci goście biznesowi.

39
00:02:01,860 --> 00:02:03,600
O tak, stara szkoła i staromodny.

40
00:02:03,820 --> 00:02:05,120
Ile lat ma ten facet?

41
00:02:07,140 --> 00:02:08,139
Nie wiem.

42
00:02:08,840 --> 00:02:09,840
Chodź, Ada.

43
00:02:12,180 --> 00:02:13,420
Jest w twoim wieku.

44
00:02:26,670 --> 00:02:27,810
Nigdzie dziś wieczorem nie pójdziesz.

45
00:02:28,590 --> 00:02:30,350
Oboje jesteśmy dorosłymi osobami, wyrażającymi zgodę.

46
00:02:30,990 --> 00:02:34,330
Mam 20 lat i jestem na tyle dorosły, że mogę zrobić to sam
decyzje.

47
00:02:34,670 --> 00:02:38,850
Tak, masz dopiero 20 lat, a nawet nie masz
masz prawo jazdy i jesteś

48
00:02:38,850 --> 00:02:42,390
nadal mieszkasz pod moim dachem, a ty jesteś
kradzież prezentu ślubnego mojej żony.

49
00:02:43,710 --> 00:02:45,650
Świetnie. OK, wygrywasz.

50
00:02:45,990 --> 00:02:47,790
Jedno małe pomyłka w ocenie.

51
00:02:48,130 --> 00:02:49,690
Jeden błąd w ocenie?

52
00:02:49,930 --> 00:02:51,690
To nawet nie połowa.

53
00:02:52,050 --> 00:02:54,250
Więc ukradłem biżuterię mamy.

54
00:02:54,890 --> 00:02:56,370
Zamierzasz mnie za to uwięzić?

55
00:02:56,710 --> 00:02:58,750
Wolałbyś, żebym porozmawiał z twoją mamą?
o tym?

56
00:02:59,530 --> 00:03:02,090
Nie. Nie, proszę, nie mów mamie.

57
00:03:02,790 --> 00:03:04,370
NIE? Dobra.

58
00:03:04,890 --> 00:03:05,888
Wygrywasz.

59
00:03:05,890 --> 00:03:07,390
Czy to cię uszczęśliwia?

60
00:03:09,850 --> 00:03:10,850
Maniak kontroli.

61
00:03:10,970 --> 00:03:11,970
Przepraszam, co to było?

62
00:03:13,350 --> 00:03:14,990
Co mam powiedzieć Rexowi?

63
00:03:16,250 --> 00:03:20,950
Dlaczego mu tego nie powiesz, stary człowieku
tak jak on nie powinien gonić za

64
00:03:20,950 --> 00:03:22,090
młodsza dziewczyna jak ty?

65
00:03:22,750 --> 00:03:24,170
Goniłem go.

66
00:03:24,780 --> 00:03:25,638
Tak, prawda.

67
00:03:25,640 --> 00:03:27,120
Lubię starszych mężczyzn.

68
00:03:27,500 --> 00:03:29,000
To praktyczna zasada.

69
00:03:29,320 --> 00:03:30,320
Boże.

70
00:03:32,300 --> 00:03:33,300
Ada.

71
00:03:37,100 --> 00:03:38,460
Czy to prawda?

72
00:03:41,600 --> 00:03:47,580
Wiesz, może jestem taki, bo
nie miał silnej postaci ojca jako A

73
00:03:47,580 --> 00:03:52,220
dziecko. Może gdybyś mnie przytulił
więcej... Wiesz co? ja...

74
00:03:53,450 --> 00:03:55,030
Nie mam zamiaru tego słuchać
teraz.

75
00:03:56,090 --> 00:03:58,770
Byłbyś taki szczęśliwy, że twojej mamy tu nie ma
to usłyszeć.

76
00:04:01,350 --> 00:04:08,350
Wiesz co? Nie mogę tego zrobić dobrze
teraz. zamierzam

77
00:04:08,350 --> 00:04:09,350
idź.

78
00:04:09,830 --> 00:04:10,830
Gdzie idziesz?

79
00:04:15,050 --> 00:04:17,589
Po prostu idę do swojego pokoju. potrzebuję
żeby oczyścić głowę.

80
00:04:17,810 --> 00:04:20,370
I wiesz co? Powinieneś iść do swojego
pokój też.

81
00:04:21,730 --> 00:04:22,730
I co zrobić?

82
00:04:23,440 --> 00:04:24,860
Nie wiem, studiuj Biblię.

83
00:06:05,000 --> 00:06:07,300
Hmm. Wygląda na naturalny.

84
00:06:40,380 --> 00:06:41,380
Hej, Rexie.

85
00:06:45,920 --> 00:06:47,940
Nadal po mnie przyjdziesz?

86
00:06:51,700 --> 00:06:52,700
Oh.

87
00:06:54,140 --> 00:06:55,960
Nie mówiłeś mi, że jesteś żonaty.

88
00:06:58,320 --> 00:06:59,320
Oh.

89
00:07:00,940 --> 00:07:01,940
Dobra.

90
00:07:03,280 --> 00:07:06,020
Ale... Nadal do mnie przychodzisz?

91
00:07:08,340 --> 00:07:09,340
Dobra.

92
00:07:11,119 --> 00:07:12,119
Do widzenia.

93
00:07:23,790 --> 00:07:25,610
Moja magiczna bransoletka.

94
00:07:27,890 --> 00:07:29,350
Potrzebuję tego.

95
00:07:30,370 --> 00:07:31,810
Potrzebuję tego.

96
00:10:34,670 --> 00:10:35,670
Musisz wrócić do domu.

97
00:10:39,610 --> 00:10:40,610
Co?

98
00:10:41,930 --> 00:10:42,930
Ada!

99
00:10:43,810 --> 00:10:45,150
Bardzo mi przykro.

100
00:10:45,770 --> 00:10:46,850
Co, kurwa?

101
00:10:47,830 --> 00:10:49,550
Czy byłeś tutaj szukając bransoletki?

102
00:10:51,350 --> 00:10:52,450
Jest w spodniach.

103
00:11:05,680 --> 00:11:06,680
Jak myślisz, dokąd idziesz?

104
00:11:07,000 --> 00:11:07,919
Do łóżka.

105
00:11:07,920 --> 00:11:08,920
Nie, usiądź.

106
00:11:15,740 --> 00:11:17,280
Musimy o tym porozmawiać.

107
00:11:18,940 --> 00:11:20,360
Nie ma o czym rozmawiać.

108
00:11:22,040 --> 00:11:24,800
Byłeś ze mną w łóżku. Dlaczego byłeś w środku
do łóżka ze mną?

109
00:11:25,780 --> 00:11:30,180
Widziałem cię śpiącego i po prostu
chciałam wiedzieć, jak to jest mieć

110
00:11:30,180 --> 00:11:31,240
Twoje ramiona owinęły się wokół mnie.

111
00:11:33,300 --> 00:11:34,320
Czy to naprawdę to?

112
00:11:36,720 --> 00:11:37,720
To głupie.

113
00:11:38,500 --> 00:11:39,500
Chodź tutaj.

114
00:11:43,040 --> 00:11:44,320
Nie jesteś głupi, ok?

115
00:11:47,940 --> 00:11:49,840
Pewnie myślisz, że jestem szalony.

116
00:11:55,240 --> 00:11:56,240
Nie jesteś szalony.

117
00:12:20,680 --> 00:12:21,680
zrób to zapytaj, ok?

118
00:12:22,820 --> 00:12:23,820
Dobra.

119
00:12:24,420 --> 00:12:26,340
Przepraszam, że ukradłem bransoletkę.

120
00:12:30,460 --> 00:12:33,620
Po prostu bardzo mi się to podoba. To naprawdę moje
talizman szczęścia.

121
00:12:36,260 --> 00:12:37,260
Dobra, spójrz.

122
00:12:39,840 --> 00:12:41,880
Rano, może kupimy ci jednego
swojego?

123
00:12:43,020 --> 00:12:44,020
Naprawdę?

124
00:12:44,460 --> 00:12:45,460
Tak, spójrz.

125
00:12:45,580 --> 00:12:47,160
Musimy jednak zachować to w tajemnicy, ok?

126
00:12:47,680 --> 00:12:50,480
Ten jest dla ciebie naprawdę wyjątkowy
mamę, a gdyby się dowiedziała, to by to zrobiła

127
00:12:50,480 --> 00:12:51,480
ja.

128
00:12:52,320 --> 00:12:53,320
Obiecuję.

129
00:12:54,540 --> 00:12:55,540
Dobry.

130
00:13:06,120 --> 00:13:07,780
Czekaj, dlaczego jesteście wszyscy ubrani?

131
00:13:12,120 --> 00:13:15,580
Czasem po prostu tak mi się myśli
sfrustrowany i napalony.

132
00:13:16,420 --> 00:13:17,420
To jest jak...

133
00:13:18,760 --> 00:13:22,340
Mogę myśleć tylko o seksie
z... Co?

134
00:13:23,120 --> 00:13:25,840
Reks? Starszy mężczyzna? Człowiek sukcesu?

135
00:13:27,240 --> 00:13:28,900
Nie zależy mi na sukcesie.

136
00:13:29,260 --> 00:13:30,800
Po prostu lubię starsze.

137
00:13:34,760 --> 00:13:41,500
Wiesz, czułem, że się trzęsiesz

138
00:13:41,500 --> 00:13:42,500
przeciwko mnie.

139
00:13:43,700 --> 00:13:44,840
Podobało Ci się?

140
00:13:50,030 --> 00:13:51,030
Czy mogę to zobaczyć?

141
00:13:51,210 --> 00:13:52,210
Co? Nie.

142
00:13:53,790 --> 00:13:55,290
Już to widziałem.

143
00:13:55,670 --> 00:13:56,670
Ada.

144
00:13:57,390 --> 00:13:58,390
Co?

145
00:13:58,770 --> 00:14:00,070
Czy mówisz poważnie?

146
00:14:04,850 --> 00:14:05,850
W porządku.

147
00:14:07,670 --> 00:14:09,350
Ale tylko na sekundę, dobrze?

148
00:14:09,990 --> 00:14:10,990
Dobra.

149
00:14:20,460 --> 00:14:21,460
Możesz patrzeć, ale nie możesz dotykać.

150
00:14:22,700 --> 00:14:24,820
Masz fajnego, dużego kutasa, tatusiu.

151
00:14:26,720 --> 00:14:27,880
W porządku, wystarczy.

152
00:14:31,280 --> 00:14:35,580
Wiesz, mamy nie będzie w domu przez jakiś czas
kolejne kilka godzin, prawda?

153
00:14:37,320 --> 00:14:38,320
Tak, i?

154
00:14:39,520 --> 00:14:40,520
Dom?

155
00:14:42,640 --> 00:14:45,220
Dlaczego nie możemy się po prostu trochę zabawić
ona jest nieobecna?

156
00:14:45,680 --> 00:14:47,880
Ada, wiesz, że nie możemy tego zrobić.

157
00:14:48,860 --> 00:14:49,860
Dlaczego?

158
00:14:50,250 --> 00:14:51,270
Ponieważ jesteś moją pasierbicą?

159
00:14:52,490 --> 00:14:53,490
Kogo to obchodzi?

160
00:14:53,950 --> 00:14:56,990
Dopóki mamy nie będzie tu, żeby nas złapać,
nikt się nie dowie.

161
00:14:58,890 --> 00:15:00,330
Wiesz, że nie powinniśmy.

162
00:15:01,690 --> 00:15:02,690
Ja wiem.

163
00:15:03,170 --> 00:15:04,190
Ale nie obchodzi mnie to.

164
00:15:25,870 --> 00:15:29,110
Na pewno nie chcesz, żebym cię dotykał
kutas, tato?

165
00:15:31,350 --> 00:15:34,130
Nie. Nie powinniśmy tego robić.

166
00:15:36,570 --> 00:15:38,910
Mówisz nie, ale twój kutas mówi tak.

167
00:15:39,390 --> 00:15:40,390
Boże.

168
00:15:41,970 --> 00:15:44,690
W porządku, słuchaj.

169
00:15:46,410 --> 00:15:48,050
Jesteś pewien, że potrafisz zachować tajemnicę?

170
00:15:48,570 --> 00:15:50,630
Tak, jestem bardzo dobry w utrzymywaniu tajemnic.

171
00:16:05,740 --> 00:16:07,320
Godzina 15:00 rośnie.

172
00:17:05,140 --> 00:17:07,780
O mój Boże.

173
00:17:08,020 --> 00:17:10,400
Jesteś w tym taki dobry, tam z tyłu.

174
00:17:11,020 --> 00:17:12,319
Tak.

175
00:17:13,780 --> 00:17:16,200
Oh. Oh.

176
00:17:16,920 --> 00:17:18,220
Oh.

177
00:17:19,819 --> 00:17:21,119
Tak.

178
00:17:38,320 --> 00:17:39,320
Mhm.

179
00:18:11,050 --> 00:18:12,250
Zobacz, jak daleko możesz to posunąć.

180
00:19:20,270 --> 00:19:21,270
Podążam za tobą.

181
00:19:49,710 --> 00:19:51,450
Tak. Podoba Ci się to?

182
00:19:51,910 --> 00:19:55,090
Mhm. Lubisz mnie? Tak.

183
00:19:56,250 --> 00:19:58,950
Lubisz, jak pluję na twoje
koktajl?

184
00:19:59,190 --> 00:20:00,169
Mhm.

185
00:20:00,170 --> 00:20:03,310
Mhm. Tak, dobrze, miło i mokro. Dobrze
dziewczyna.

186
00:20:04,830 --> 00:20:05,830
Tak.

187
00:20:06,730 --> 00:20:07,730
Oh.

188
00:20:08,970 --> 00:20:10,490
Och, tak.

189
00:20:11,670 --> 00:20:12,670
Pieprzyć cię.

190
00:20:13,830 --> 00:20:17,330
Tak, dobra dziewczynka. Zdobądź miłe i serce
-darmowa mała cipka. Mhm.

191
00:20:25,020 --> 00:20:28,400
Tak. Chcesz, żeby tatuś się z tobą bawił
cipkę, kiedy ssiesz jego kutasa?

192
00:20:32,420 --> 00:20:33,420
Tak.

193
00:20:34,280 --> 00:20:35,920
O, kurwa, tak.

194
00:20:38,760 --> 00:20:40,300
Taka mokra mała cipka.

195
00:20:41,200 --> 00:20:43,140
Teraz jest jak pieprzony kutas tatusia.

196
00:21:16,680 --> 00:21:17,680
ty

197
00:22:16,780 --> 00:22:18,160
Wielki tatuś szarpie twoją małą cipkę.

198
00:22:18,400 --> 00:22:18,979
Ja też.

199
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
Tak.

200
00:22:23,300 --> 00:22:24,680
Och, chcesz dostać się na szczyt?

201
00:22:24,980 --> 00:22:26,380
Mhm. Och, ty niegrzeczny.

202
00:22:56,840 --> 00:22:59,360
Tak, tak, tak,

203
00:23:00,240 --> 00:23:00,999
tak.

204
00:23:01,000 --> 00:23:04,620
Rozciągnij na tym małą cipkę
kołnierz. Tak, tak, tak.

205
00:23:05,040 --> 00:23:06,900
O tak, tak.

206
00:23:08,740 --> 00:23:09,740
Oh.

207
00:23:16,180 --> 00:23:17,180
Och,

208
00:23:18,080 --> 00:23:19,480
tak, tak.

209
00:23:20,600 --> 00:23:22,760
Tak. Tak.

210
00:23:34,000 --> 00:23:35,000
Oh.

211
00:24:23,820 --> 00:24:24,820
Och,

212
00:24:26,700 --> 00:24:27,700
och.

213
00:26:39,400 --> 00:26:40,400
Tak.

214
00:28:11,530 --> 00:28:12,990
i cipka tytana. Ach!

215
00:34:55,210 --> 00:34:57,030
Naprawdę? Tak, chcesz więcej?

216
00:34:57,330 --> 00:34:59,050
Tak, oczywiście, że chcę więcej.

217
00:35:34,990 --> 00:35:36,610
To właśnie lubi moja brudna dziewczyna.

218
00:36:45,770 --> 00:36:46,770
Do widzenia.

219
00:37:39,440 --> 00:37:40,440
Tak.

220
00:38:55,170 --> 00:38:58,770
Tak. Tak. Tak.

221
00:38:59,090 --> 00:39:00,330
Tak. Tak.

222
00:41:18,920 --> 00:41:19,920
Mam cipkę na fiucie.

223
00:41:20,100 --> 00:41:21,100
Kurwa, tak.

224
00:41:21,640 --> 00:41:22,980
Kurwa, jeśli to jest kurewsko dobre.

225
00:41:23,420 --> 00:41:24,900
Tak. Chodź tutaj.

226
00:41:25,820 --> 00:41:26,820
Tak.

227
00:43:22,990 --> 00:43:23,990
Tak.

228
00:44:01,669 --> 00:44:04,310
Tak. Tak.

229
00:44:08,930 --> 00:44:10,750
Och, tak.

230
00:44:33,580 --> 00:44:34,259
Kocham cię tak bardzo.

231
00:44:34,260 --> 00:44:37,000
Tak, chcę to dać. Chcę to mieć na sobie
twarz. O Boże, tak.

232
00:44:37,320 --> 00:44:41,520
Och, tatusiu, powinieneś po prostu wrócić do domu.
Tak, tak. Tak, podsypuję cię tym

233
00:44:41,760 --> 00:44:42,760
Tak.

234
00:45:12,910 --> 00:45:14,030
Moja pieprzona twarz jest ciężka.